Karel Kryl - Hle, jak se perou

Tak hle, jak se perou, jen pohleďte na ně,
jak úplatky berou a svrbí je dlaně,
jen pohleďte na ně, jak zatančí tance,
když namísto daně jim dají kus žvance.

®: Pít, klít, rouhat se víře,
pak sedět v díře nějaký rok,
klít, pít, co hrdlo ráčí,
vždyť osud stáčí už poslední lok.

Tak pohleď, jak s vervou tu do sebe mlátí,
než hrdlo si servou a život si zkrátí,
tak s křikem se boulují s tupostí mezků
a páni se radují, utáhnou přezku.
®:

Když v hospodě pijí, tak pozor dej na ně
jak na klubko zmijí, jež zabíjí laně,
tak pozor dej na ně v té podivné době,
vždyť při této hraně jde o krk i tobě!
®:
®:

=-=-=

So behold, how they fight, just looking at them,
as taking bribes and is itching palms
just look on them as dance dance
if, rather than tax them the piece of cud.

®: Drink, swear, blaspheme the faith,
then sit in a hole a year
swearing, drinking, your heart's content,
after all, it turns the fate of the last sip.

So behold, as with the verve into each beat,
than to rend the throat and a shorter life,
and screaming to the dullness of mules boulují
lords and rejoice, tighten the buckle.
®:

When drinking in a pub, so be careful to give them
both on the ball of vipers, who kills does,
to give attention to them at odd times,
after all, at this edge for the neck and you!
®:
®:

Kliknutím na výše uvedené výrazy zobrazíte alternativní překlady. Odmítnout