- Crazy Neighbor Post - Psychicky nemocný spustil v Praze velkou policejní akci - Hellichova Ulice

Psychicky nemocný spustil v Praze velkou policejní akci

Desítky policistů vyjížděly v pondělí odpoledne k nahlášenému ohrožování zbraní a mrtvole do bytu v Hellichově ulici na pražské Malé Straně, ukázalo se ale, že jde o planý poplach vyvolaný psychicky nemocným mužem.
"Na linku 158 nám dotyčný volal, že je v bytě v Hellichově ulici, na zemi leží mrtvola a nějaký muž jej ohrožuje zbraní," popsala situaci pražská policejní mluvčí Eva Kropáčová.

K bytu vyjely desítky policistů včetně zásahové jednotky a policejních vyjednávačů. "V bytě jsme nalezli zamčeného muže. Toho se vyjednávačům podařilo asi po deseti minutách přesvědčit, aby je vpustil dovnitř," pokračovala Kropáčová.

V bytě ale policisté žádnou mrtvolu ani útočníka se zbraní neobjevili. "Ukázalo se, že muž, který událost nahlásil a kterého jsme v bytě našli, trpí akutní psychózou," doplnila policejní mluvčí.

Psychicky nemocného muže převezli záchranáři k psychiatrickému ošetření.

= = = = = = =
ENGLISH:

Mentally ill man in Prague launched a major police operation on Hellichova Street.

Dozens of police officers pulled out on Monday afternoon to nahlášenému threatening weapons and corpses into an apartment in Hellichova street in Prague's Lesser Town, but it turned out that this is a false alarm caused by mentally ill man.
"The number 158 called us concerned that in an apartment in Hellichova street, the earth lies dead and a man threatening him arms," described the situation of the Prague police spokeswoman Eva Kropacova.

The apartment pulled out dozens of policemen, including strike teams of negotiators and police. "The apartment we found a man locked up. This is the negotiators succeeded in about ten minutes to convince them to let in," said Kropacova.
In the apartment police but no body or an attacker with a gun emerged. "It turned out that the man who reported the incident and that we found in the apartment, suffering from acute psychosis," added the police spokesman.

Mentally ill man's rescuers transported to psychiatric treatment.
-from: http://metropole.regiony24.cz/14-92937-psychicky-nemocny-spustil-v-praze-velkou-policejni-akci